Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは半はん死し半はん生しょうの状じょう態たいで病びょう院いんに運はこばれた。

Span Details

半はん死し半はん生しょう

half-dead; more dead than alive

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

location, means, cause, or scope marker

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction, time, indirect object, or target marker

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action