Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは単たんなる支し配はい者しゃではなく、民たみを治おさめる者ものであろうとした。

Span Details

単たんなる

mere; simple; nothing more than

pre-noun adjective

支し配はい者しゃ

ruler; governor; leader

location, means, cause, or scope marker

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

people; citizens; subjects; folk

治おさめる

rule; govern; administer; manage

person; someone of a certain type

continuative form of the copula

-> あるgodan verb, auxiliaryvolitional form of ある

-> ようとしたgrammar