Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
単なる
mere; simple; nothing more thanpre-noun adjective
支配者
ruler; governor; leadernoun
ではなく、
is not; am not; are not-> では無いexpression, i-adjective
民
people; citizens; subjects; folknoun
を
object markergrammar
治める
rule; govern; administer; manage; subdue; suppress; quell; settleichidan verb
者
person; someone of a certain typenoun
で
continuative form of the copulagrammar
あろう
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliaryvolitional form of ある
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix