Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
厄介払い
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisancenoun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar