Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは厳きびしいが、逆ぎゃくに言いえば、それだけ期き待たいされているということだ。

Span Details

厳きびしい

strict; severe; rigorous

i-adjective

逆ぎゃくに言いえば、

if anything; conversely; putting it the other way around

that much; to that extent; only that; that is all

adverb, no-adjective

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

called; that; the fact that

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither