Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは友ゆう人じんたちに良りょう妻さいを持もって幸しあわせだと言いわれた。

Span Details

友ゆう人じん

friend

noun

pluralizing suffix (people, animals)

direction, time, indirect object, or target marker

良りょう妻さい

have; own; possess

-> 持つgodan verb

connective te-form

幸しあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

noun, na-adjective

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action