Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは友とも達だちに新あたらしい彼かの女じょのことを惚気のろけった。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

noun

direction, time, indirect object, or target marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

惚気のろけっ

to gush about one's love life; to brag about one's partner

-> 惚気るichidan verb

did; have done; (please) do

auxiliary verb, auxiliary