Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは収しゅう益えき物ぶっ件けんをいくつか所しょ有ゆうしていて、家や賃ちん収しゅう入にゅうで生せい活かつしている。

Span Details

収しゅう益えき物ぶっ件けん

income-yielding property; investment property

noun

a few; some; several

所しょ有ゆう

possession; ownership

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

家や賃ちん

rent; housing rent

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

location, means, cause, or scope marker

生せい活かつ

livelihood; making a living

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state