Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは取とり締しまり役やくを退しりぞき、参さん与よとして残のこった。

Span Details

取とり締しまり役やく

company director; board member

noun

退しりぞき、

resign; retire; quit

-> 退くgodan verb

参さん与よ

consultant; councillor; adviser

noun, suru verb, no-adjective

as; in the role of

残のこった。

remaining; leftover; you're still in it!; not yet!

noun-modifying, interjection