Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

彼かれは口くちに蜜みつあり腹はらに剣けんありというタイプだから、気きをつけたほうがいい。

Span Details

he; him; boyfriend

mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, blades

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (in apples)

existing; current; as it is; alright; acceptable; passable; to be; to exist; to have

-> 在りno-adjective, noun, verb

belly; stomach; abdomen; womb; mind; intentions; courage; feelings; bulging part; inside; anti-node (physics); counter for hard roe; counter for bulging containers

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

sword; blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor; dart

existing; current; as it is; alright; acceptable; passable; to be; to exist; to have

-> 在りno-adjective, noun, verb

called; that; the fact that

type; kind; sort; style; type (of person); one's type; ideal type; typewriter; typing; to type

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

気きをつけた

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective