Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは古ふる女にょう房ぼうと二人ふたりで静しずかに暮くらしている。

Span Details

古ふる女にょう房ぼう

good old wife; wife of many years

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

二人ふたり

two people; pair; couple

location, means, cause, or scope marker

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

live; lead a life; get by

-> 暮らすgodan verb, suffix

ongoing or resultant state