Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
右打者
right-handed batternoun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
うまく
skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously-> 上手くadverb
流し打ち
hitting to the opposite fieldnoun
を
object markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ライト
light; illumination; pale; mild; not heavynoun, na-adjective
ライトらいとright; right-hand side; right direction; right field; right fielder
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
落とし
drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance-> 落とすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar