Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは同どう僚りょうの昇しょう進しんをやっかんで、あまり話はなさなくなった。

Span Details

he; him; boyfriend

同どう僚りょう

coworker; colleague

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

昇しょう進しん

promotion; advancement; rising in rank

noun, suru verb

envy; be jealous of

-> やっかむgodan verb

connective te-form

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

-> 話すgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action