Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
吏務
official duties; work of officialsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
追わ
chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)-> 追うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
休む
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a whilegodan verb
暇
free time; spare time; leisure; free; not busy; unoccupied; be free; be doing nothing; be available; slow; slack; dull; time required; time it takes; time off; leave; vacation; dismissal; firing; severance; divorcenoun, na-adjective, suru verb
も
also; evengrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective