Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは周まわりの批ひ判はんなんてどこ吹ふく風かぜだ。

Span Details

周まわり

people around one; surrounding circumstances

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

things like; such a thing as

どこ吹ふく風かぜ

showing no concern; completely unbothered; devil-may-care attitude

expression, no-adjective, adverb