Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは周まわりを気きにせず話はなし続つづけた。

Span Details

周まわり

surroundings; vicinity; neighborhood

noun

spirit; mind; heart; nature; disposition; temperament; intention; will; motivation; mood; feelings; frame of mind; consciousness; care; attention; consideration; worry; interest; air; physical atmosphere; ambience; atmosphere; mood of a place; fragrance; aroma; flavour; taste; qi; chi; ki; vital energy

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

without doing; not doing

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

continue; keep doing; keep up

-> 続けるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action