Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
咄咄
clicking of the tongue; in surprise; angrily; frustratedly-> 咄々adverb
として
as; in the role ofgrammar
席を立った
leave one's seat; stand up from one's seat-> 席を立つexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
小説
novel; story; fictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar