Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは商人あきんど気質かたぎで、何なんでも損そん得とくで考かんがえる。

Span Details

商人あきんど気質かたぎ

mercantile mindset; mercenary spirit; profit-driven nature

noun

location, means, cause, or scope marker

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

損そん得とく

loss and gain; advantage and disadvantage

location, means, cause, or scope marker

考かんがえる。

think about; ponder; reflect on