Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは商しょう売ばい気質かたぎが強つよいから、損そん得とくをすぐ計けい算さんする。

Span Details

he; him; boyfriend

商しょう売ばい気質かたぎ

mercantile spirit; mercenary mindset

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

損そん得とく

loss and gain; advantage and disadvantage

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

計けい算さん

calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase