Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは困こまったときだけ祈いのる、叶かなわぬ時ときの神かみ頼だのみの典てん型けいだ。

Span Details

困こまった

unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressing

expression, noun-modifying

occasion; case; when

祈いのる、

pray; say a prayer; say grace

叶かなわぬ時ときの神かみ頼だのみ

turning to God only in one's trouble; praying only when in need

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

典てん型けい

typical example; model; archetype