Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは困こん難なんな状じょう況きょうから目めを背そむけて逃にげ出だした。

Span Details

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

目めを背そむけて

look away; avert one's gaze; disregard; ignore; escape from; turn away from

-> 目を背けるexpression, verb

逃にげ出だし

run away; flee; escape; start to run away; begin to flee

-> 逃げ出すgodan verb

past tense or completed action