Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは国こく際さい主しゅ義ぎの立たち場ばから、国こっ境きょうを越こえた協きょう力りょくを訴うったえた。

Span Details

he; him; boyfriend

国こく際さい主しゅ義ぎ

internationalism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

立たち場ば

position; situation; circumstances; standpoint; viewpoint; point of view

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

国こっ境きょう

national border; border between countries

cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than

-> 越えるichidan verb

past tense or completed action

協きょう力りょく

cooperation; collaboration; help; support

noun, suru verb

訴うったえ

raise; bring to attention; appeal to; work on emotions; complain; lodge a complaint; sue; take to court; resort to; have recourse to

-> 訴えるichidan verb

past tense or completed action