Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは地ちの果はてまで君きみを探さがしに行いくと言いった。

Span Details

he; him; boyfriend

地ちの果はて

end of the earth; remote place

until; as far as

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; she

探さがしに

in search of; in order to look for

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

past tense or completed action