Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
地肩
natural shoulder strength; innate throwing powernoun
が
subject markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
まで
until; as far asgrammar
ボール
ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)noun
ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl
を
object markergrammar
投げ
throw; hurl; toss; give up; abandon; throw in the towel; cast (a glance, shadow, doubt, etc.)-> 投げるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar