Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは外がい勤きんを希き望ぼうして、営えい業ぎょう部ぶに異い動どうした。

Span Details

外がい勤きん

outside work; fieldwork; working away from the office

noun, suru verb

希き望ぼう

hope; wish; aspiration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

営えい業ぎょう部ぶ

sales department

direction, time, indirect object, or target marker

異い動どう

personnel change; transfer; reshuffle

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action