Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
外国
foreign country; abroadnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やり方
way; method; mannernoun
を
object markergrammar
真似
imitation; copying; mimicry; behavior; conduct; actionnoun, suru verb
真似るまねるmimic; imitate; copy
て、
connective te-formgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
邯鄲の歩み
losing one's own way by blindly imitating others; forgetting one's original skill while trying to copy someone elseexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar