Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
外資系企業
foreign-owned enterprise; foreign-affiliated firm; foreign companynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
勤め
work for; be employed at; serve in; serve as; act as; fill the role of; conduct a religious service-> 勤めるichidan verb
ながら
while doinggrammar
自国
one's own country; home countrynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
産業
industry; livelihood; occupationnoun
を
object markergrammar
売り渡す
sell off; dispose of by selling; sell over togodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
買弁
comprador; Chinese intermediary for foreign trade; person working for a foreign company to the detriment of their own countrynoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
非難
criticism; blame; censurenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar