非ひ難なん

ひ

な

ん

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 5,000

非難する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	非ひ難なんする	非ひ難なんしない
Polite	非ひ難なんします	非ひ難なんしません
Past polite	非ひ難なんしました	非ひ難なんしませんでした
Past	非ひ難なんした	非ひ難なんしなかった
Te-form	非ひ難なんして	非ひ難なんしないで
Desire	非ひ難なんしたい	非ひ難なんしたくない
Potential	非ひ難なんできる	非ひ難なんできない
Passive	非ひ難なんされる	非ひ難なんされない
Causative	非ひ難なんさせる	非ひ難なんさせない
Causative passive	非ひ難なんさせられる	非ひ難なんさせられない
Volitional	非ひ難なんしよう
Polite volitional	非ひ難なんしましょう
Imperative	非ひ難なんしろ	非ひ難なんするな
Conditional	非ひ難なんすれば	非ひ難なんしなければ
Tara conditional	非ひ難なんしたら	非ひ難なんしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

criticism; blame; censure

Expresses strong disapproval or condemnation of someone's actions, statements, or character. Often used in formal or public contexts, but also in everyday speech.

彼かれの無む責せき任にんな態たい度どは多おおくの人ひとから非ひ難なんされた。
His irresponsible attitude was criticized by many people.
政せい府ふの対たい応おうに対たいして野や党とうが激はげしく非ひ難なんした。
The opposition party fiercely attacked the government's response.

See all 268 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉を非ひ難なんするto criticize/blame someone
彼かれは無む責せき任にんな発はつ言げんをした政せい治じ家かを非ひ難なんした。
He criticized the politician for making irresponsible remarks.
非ひ難なんを受うけるto receive/face criticism
その企き業ぎょうは環かん境きょう問もん題だいへの対たい応おうの遅おくれで非ひ難なんを受うけた。
The company faced criticism for its slow response to the environmental issue.
非ひ難なんが集しゅう中ちゅうするfor criticism to concentrate/focus on someone or something
その決けっ定ていには各かく方ほう面めんから非ひ難なんが集しゅう中ちゅうした。
Criticism poured in from all sides over that decision.
非ひ難なんの声こえが上あがるfor voices of criticism to rise up
新あたらしい政せい策さくに対たいして非ひ難なんの声こえが上あがっている。
Voices of criticism are rising up against the new policy.
非ひ難なんを招まねくto invite/provoke criticism
その発はつ言げんは多おおくの非ひ難なんを招まねいた。
That remark invited a great deal of criticism.
〈人ひと〉から非ひ難なんされるto be criticized/blamed by someone
彼かれは同どう僚りょうから非ひ難なんされて落おち込こんでいた。
He was down after being criticized by his coworkers.

Expressions

非ひ難なんを浴あびせるheap abuse on; criticize strongly; blast
非ひ難なんの目めを向むけるlook at someone with reproach; regard with odium

Kanji

非un-, mistake, negative
難difficult, impossible, trouble
批criticism, strike

Related words· 21

批ひ判はんN3
批判 can be neutral or constructive criticism based on analysis, while 非難 is emotionally charged blame focused on wrongdoing.
糾きゅう弾だん
糾弾 is a stronger, more formal denunciation often made publicly or collectively, whereas 非難 can be used for everyday blame as well.
中ちゅう傷しょうN1
中傷 implies malicious slander meant to damage someone's reputation, while 非難 is open criticism that may or may not be unfair.
罵ば倒とう
罵倒 is abusive, insulting verbal attack, much cruder and more emotional than the comparatively measured 非難.

Show 17 more

咎とがめるN1
咎める is a verb for pointing out fault often in a personal or moral sense, and feels less formal than 非難する.
ブーイング
ブーイング is a specific vocal jeering directed at a performer or speaker in the moment, whereas 非難 is a broader, more formal term for criticism or condemnation.
風かぜ当あたり
非難 is direct, explicit blame or accusation, while 風当たり is a more metaphorical sense of ambient social pressure or hostility.
問もん責せき
非難 is the everyday word for criticizing or blaming someone, while 問責 is a formal term used mainly in political or official contexts to demand accountability.
咎とがめ
非難 is the everyday, direct word for criticism or blame, while 咎め has a more formal or literary flavor of moral censure.
責せめるN3
非難する is a more formal, public term for condemning or criticizing someone, while 責める feels more personal and emotionally direct.
叩たたき
非難 is a formal word for criticism or condemnation, while 叩き (as in 日本叩き) is a more colloquial, media-style term for public bashing.
攻こう撃げきN3
攻撃 suggests an aggressive verbal attack, while 非難 focuses on blaming or condemning someone for wrongdoing.
弾だん劾がい
非難 is the common, everyday word for criticism or blame, whereas 弾劾 is more formal and implies an official or systematic condemnation.
バッシング
非難 is formal blame or condemnation of wrongdoing, whereas バッシング suggests relentless, sometimes excessive public criticism.
酷こく評ひょう
非難 is blame or condemnation, often on moral grounds, whereas 酷評 is a harsh evaluation of the quality of a work or performance.
叩たたくN3
非難する means to blame or condemn someone for wrongdoing, while 叩く in this sense implies harsh public bashing, often in media or online contexts.
抗こう議ぎN1
非難 means to criticize or condemn someone's actions, whereas 抗議 focuses on voicing formal opposition or demanding change.
なじるN1
非難する is a more formal, often public act of criticizing or condemning, whereas 詰る is a direct, personal, emotionally charged reproach.
責せめ立たてるN1
非難する is a more neutral, often written term for condemning or criticizing, while 責め立てる conveys a harsher, more personal and persistent attack.
難なんN1
非難 is the direct, everyday word for criticism or blame, while 難 carries the same meaning only in older or literary expressions like 難を言う.
告こく発はつ
告発 involves a formal accusation of wrongdoing to authorities, while 非難 is simply general criticism or blame without any legal procedure.

Opposites· 5

称しょう賛さん
称賛 is praise and approval, the direct opposite of 非難's blame and condemnation.
賛さん美びN1
非難 means criticism or blame, the direct opposite of 賛美's praise or glorification.
賛さん辞じ
非難 means criticism or censure, the opposite of 賛辞, which is praise or a compliment.

Show 2 more

賛さん
非難 means criticism or blame, the opposite of the admiring sense of 賛.
絶ぜっ賛さん
非難 means criticism or blame, the direct opposite of the high praise expressed by 絶賛.

Don't confuse with

避ひ難なんN2
避難 (evacuation, fleeing danger) is pronounced identically to 非難 (criticism, blame) but has a completely unrelated meaning.

Word family

非ひ難なん合かっ戦せん
mutual criticism; round of attacks on each other
非ひ難なん轟ごう々ごう
loud criticism; torrent of criticism; fierce denouncement
非ひ難なんがましい
reproachful; resentful; seemingly critical

Written forms

非ひ難なんUsage98%
Standard kanji spelling; the most common form in modern Japanese.
批ひ難なんUsage2%
Alternate kanji form; less common and may be considered non-standard by some dictionaries.

Etymology

非 (hi, 'fault' or 'wrong') + 難 (nan, 'difficulty' or 'blame'). The combination conveys pointing out faults and blaming.