非ひ難なん轟ごう々ごう

noun

loud criticism; torrent of criticism; fierce denouncement

A yojijukugo describing a situation where many people are loudly criticizing or denouncing something, often in public. Used in news or formal contexts.

• その政せい治じ家かの発はつ言げんは非ひ難なん轟ごう々ごうだった。

  The politician's remarks drew a torrent of criticism.

• 新しん制せい度どに対たいして非ひ難なん轟ごう々ごうの声こえが上あがった。

  There was an uproarious outcry against the new system.