Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは多た忙ぼうの中なか、貴き重ちょうな時じ間かんを割かつ愛あいして私わたしたちに助じょ言げんをくれた。

Span Details

多た忙ぼう

very busy; busyness

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

貴き重ちょう

precious; valuable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

時じ間かん

割かつ愛あい

give up reluctantly; part with; spare

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

私わたしたち

direction, time, indirect object, or target marker

助じょ言げん

advice; counsel; suggestion

noun, suru verb

give (to me/us); let (me/us) have

-> くれるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action