Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
多浪生
student who has failed university entrance exams multiple timesnoun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
今年
this yearnoun, adverb
こそ
it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; neverparticle
苦蘇こそkousso; African redwood
医学部
medical school; faculty of medicinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合格
passing (an exam); success; passing grade; meeting standards; passing inspection; qualificationnoun, suru verb
したい
want to do-> たいgrammar
と言っ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
ている。
ongoing or resultant stategrammar