Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは多た聞もんの僧そうとして知しられ、多おおくの経きょう典てんに通つうじていた。

Span Details

多た聞もん

great knowledge of Buddhism

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as; in the role of

remember; be familiar with; be acquainted with

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経きょう典てん

sacred books; sutras; scriptures

direction, time, indirect object, or target marker

lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated

-> 通じるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action