Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは多た額がくの借しゃっ金きんを残のこして失しっ跡せきした。

Span Details

多た額がく

large sum; huge amount of money; hefty

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money

noun, suru verb

leave behind; leave remaining

-> 残すgodan verb

connective te-form

失しっ跡せき

absconding; disappearance; vanishing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar