Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは大おお勢ぜいの前まえで批ひ判はんされても眉まゆ一ひとつ動うごかさなかった。

Span Details

大おお勢ぜい

crowd; many people

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

even if; even though

eyebrow; eyebrows

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

動うごかさ

move; shift; change position

-> 動かすgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action