Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは大おお勢ぜいの前まえで話はなすのに気き後おくれしてしまった。

Span Details

大おお勢ぜい

crowd; many people

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

talk; speak; converse; chat

although; despite; in order to

気き後おくれ

lose one's nerve; feel timid; feel awkward; be daunted

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action