Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは大だい学がく進しん学がくを機きに親おや元もとを離はなれた。

Span Details

大だい学がく進しん学がく

going on to university; advancing to university

noun

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

親おや元もとを離はなれた。

leave home; leave the nest; go out on one's own

-> 親元を離れるexpression, verb