Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
大学進学
going on to university; advancing to universitynoun
を
object markergrammar
機
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining livesnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
親元を離れた。
leave home; leave the nest; go out on one's own-> 親元を離れるexpression, verb