Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
大手
major company; big corporation; leading firm; front castle gate; force attacking the front of a castlenoun, no-adjective
商社
trading company; trading firmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商社マン
trading company employeenoun
として
as; in the role ofgrammar
世界中
around the world; throughout the worldno-adjective, noun
を
object markergrammar
飛び回っ
fly about; skip about; bustle about-> 飛び回るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar