Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
を
object markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せいにする
blame (someone/something); lay the blame on-> 所為にするexpression, suru verb
短絡的
simplistic; hasty; jumping to conclusionsna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary