Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは失しっ敗ぱいを包つつみ飾かざらずに正しょう直じきに話はなした。

Span Details

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

包つつみ飾かざら

cover up and make a show; dress up and conceal

-> 包み飾るgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

正しょう直じき

honestly; frankly

na-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verb

past tense or completed action