Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
続き
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
箍を締め
pull oneself together; get one's act together; brace oneself-> 箍を締めるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
再挑戦
retry; another attemptnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar