Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

彼かれは妻つまと同おなじ墓はかに入はいることを望のぞみ、同どう穴けつを願ねがった。

Span Details

he; him; boyfriend

wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remark

妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

grave; gravesite; tomb

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

望のぞみ、

desire; want; wish for; hope for; expect (of someone); look forward to; command a view of; overlook; see

-> 望むgodan verb

同どう穴けつ

being buried in the same grave

wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone do

-> 願うgodan verb, auxiliary

past tense or completed action