Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは妻つまに先さき立だたれてから、男おとこやもめに蛆うじがわくという感かんじで、家いえの中なかが荒あれ放ほう題だいだ。

Span Details

妻つま

wife

noun

direction, time, indirect object, or target marker

先さき立だた

die before (someone)

-> 先立つgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

男おとこやもめに蛆うじがわく

a widower soon goes to seed; a man alone becomes untidy

expression, verb

called; that; the fact that

feeling; sense; impression

location, means, cause, or scope marker

house; home; residence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

荒あれ放ほう題だい

left neglected; run wild; in a state of ruin

no-adjective, noun