Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
先立た
lead; take the lead; precede; go before; take precedence; die before (someone); be a prerequisite-> 先立つgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てから、
after doinggrammar
男やもめに蛆がわく
a widower soon goes to seed; a man alone becomes untidyexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
感じ
feeling; sense; impressionnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
が
subject markergrammar
荒れ放題
left neglected; run wild; in a state of ruinno-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar