Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは嫉しっ妬と深ぶかいから、彼かの女じょが他ほかの男おとこと話はなすだけで怒おこる。

Span Details

he; him; boyfriend

嫉しっ妬と深ぶかい

deeply jealous; very jealous

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honor

noun, noun prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

location, means, or scope marker

怒おこる。

get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off