Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは子し孫そんを残のこさずに亡なくなった。

Span Details

子し孫そん

descendant; offspring; progeny

noun

leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in

-> 残すgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

亡なくなっ

-> 亡くなるgodan verb

past tense or completed action