Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは学がく閥ばつの閥ばつ族ぞく意い識しきに嫌いや気けがさした。

Span Details

学がく閥ばつ

academic clique; old school tie

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

閥ばつ族ぞく

clan; clique; faction

意い識しき

awareness; sense; realization

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

嫌いや気けがさした。

get fed up with; be sick of; be tired of

-> 嫌気がさすexpression, verb