Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは安あん定ていした仕し事ごとを捨すてて、ロマンを求もとめて旅たびに出でた。

Span Details

安あん定ていした

steady; stable; calm; firm

noun-modifying

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

give up; resign from; renounce

-> 捨てるichidan verb

connective te-form

grand dream; adventurous spirit; epic undertaking

seek; search for; look for; pursue

-> 求めるichidan verb

connective te-form

旅たびに出でた。

set out on a journey; embark on a trip

-> 旅に出るexpression, verb