Sentence analysis

彼かれ

he; him; boyfriend

pronoun

は

topic marker

grammar

完かん全ぜん犯はん罪ざい

perfect crime

noun

だ

plain copula

grammar

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

思おもっ

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verb

た

past tense or completed action

grammar

が、

but; though

grammar

天てん

sky; heavens; heaven; God; divine realm; svarga; deva realm; deva; top (of a book); sole (of a Japanese sandal); beginning; start; tempura (abbreviation); India (obsolete abbreviation)

noun

知しる

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

godan verb

地ち

earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elements

noun, noun suffix

知しる

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

godan verb

我われ

I; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)

pronoun

知しる人ひと

acquaintance; friend; lover

expression, noun

知しる

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

godan verb

で、

at; in; when; by; with; so; therefore; and then; by the way; incidentally; well

particle, conjunction

ででwithout doing ...てでand; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game

adverb, noun, no-adjective

ばれ

be exposed; be found out; leak out; get away; escape

-> ばれるichidan verb

た。

past tense or completed action

grammar

Sentence

Span Details