Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは完かん全ぜん犯はん罪ざいだと思おもったが、天てん知しる地ち知しる我われ知しる人ひと知しるで、結けっ局きょくばれた。

Span Details

完かん全ぜん犯はん罪ざい

perfect crime

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

past tense or completed action

heaven; God; divine realm

know; be aware of; learn; find out

earth; ground; land; soil

noun, noun suffix

know; be aware of; learn; find out

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

know; be aware of; learn; find out

so; therefore; and then

particle, conjunction

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately

adverb, noun, no-adjective

be exposed; be found out; leak out

-> ばれるichidan verb

past tense or completed action