Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは定てい年ねん後ご、読どく書しょ三ざん昧まいの生せい活かつを送おくっている。

Span Details

定てい年ねん

retirement; mandatory retirement

noun, suru verb

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

読どく書しょ三ざん昧まい

being absorbed in reading; reading to one's heart's content

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい活かつを送おくっ

lead a life; live a life

-> 生活を送るexpression, verb

ongoing or resultant state