Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは家か族ぞくに見み守まもられながら静しずかに息いき絶たえた。

Span Details

家か族ぞく

family; household

noun

direction, time, indirect object, or target marker

見み守まもら

watch over; keep an eye on; look after; watch intently; gaze at; observe closely

-> 見守るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

息いき絶たえた。

to die; to breathe one's last

-> 息絶えるichidan verb