Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
家族
family; householdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内輪もめ
internal conflict; family quarrel; domestic troublenoun, suru verb
を
object markergrammar
表沙汰
going public; becoming public knowledge; taking to court; recourse to litigationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たく
want to do-> たいgrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar