Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは家か族ぞくの衣い糧りょうのために懸けん命めいに働はたらいた。

Span Details

家か族ぞく

family; household

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

衣い糧りょう

food and clothing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

懸けん命めい

eager; earnest; with utmost effort

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

働はたらい

-> 働くgodan verb

past tense or completed action